SESIÓN DE PLENO

ORDEN DEL DÍA DE LA SESIÓN ORDINARIA DEL PLENO DE LA SALA SUPERIOR DEL TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA FISCAL Y ADMINISTRATIVA, CORRESPONDIENTE AL LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2009, QUE SE VERIFICARÁ A LAS 11:00 HORAS, EN EL SALÓN DE SESIONES “MANUEL SÁNCHEZ CUÉN”, UBICADO EN EL PISO Nº 16, DEL EDIFICIO DE INSURGENTES SUR Nº 881, COL. NÁPOLES.

SESIÓN PÚBLICA

1.- ACLARACIÓN DE SENTENCIA 25860/04-17-02-2/341/06-PL-06-10-AS.- INTERPUESTA POR ARCENIEGA, S.A. DE C.V.- PONENTE: MAGISTRADO ALFREDO SALGADO LOYO.

2.- JUICIO DE TRATADOS INTERNACIONALES 764/08-EPI-01-4/1352/09-PL-01-10.- ACTOR: GRUPO BIMBO, S.A. DE C.V.- PROVENIENTE DE LA SALA REGIONAL EN MATERIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL.- PONENTE: MAGISTRADO LUIS HUMBERTO DELGADILLO GUTIÉRREZ.

3.- JUICIO DE TRATADOS INTERNACIONALES 794/08-EPI-01-1/1091/09-PL-04-10.- ACTOR: SEALED AIR CORPORATION (US).- PROVENIENTE DE LA SALA REGIONAL EN MATERIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL.- PONENTE: MAGISTRADO JORGE ALBERTO GARCÍA CÁCERES.

4.- JUICIO DE TRATADOS INTERNACIONALES 636/08-EPI-01-3/1180/09-PL-01-10.- ACTOR: HYUNDAI MOBIS.- PROVENIENTE DE LA SALA REGIONAL EN MATERIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL.- PONENTE: MAGISTRADO LUIS HUMBERTO DELGADILLO GUTIÉRREZ.

5.- JUICIO DE TRATADOS INTERNACIONALES 981/08-EPI-01-9/1123/09-PL-05-10.- ACTOR: KAO KABUSHIKI KAISHA (KAO CORPORATION).- PROVENIENTE DE LA SALA REGIONAL EN MATERIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL.- PONENTE: MAGISTRADO ALEJANDRO SÁNCHEZ HERNÁNDEZ.

6.- JUICIO DE TRATADOS INTERNACIONALES 2078/08-EPI-01-4/1358/09-PL-04-10.- ACTOR: SOURCE TECHNOLOGIES, LLC.- PROVENIENTE DE LA SALA REGIONAL EN MATERIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL.- PONENTE: MAGISTRADO JORGE ALBERTO GARCÍA CÁCERES.

7.- JUICIO DE TRATADOS INTERNACIONALES 2249/08-EPI-01-4/1945/09-PL-02-10.- ACTOR: CR LICENCE, LLC.- PROVENIENTE DE LA SALA REGIONAL EN MATERIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL.- PONENTE: MAGISTRADA NORA ELIZABETH URBY GENEL.

8.- JUICIO DE TRATADOS INTERNACIONALES 437/09-EPI-01-9/1688/09-PL-03-10.- ACTOR: ACCOR.- PROVENIENTE DE LA SALA REGIONAL EN MATERIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL.- PONENTE: MAGISTRADO MANUEL LUCIANO HALLIVIS PELAYO.

9.- JUICIO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO 7890/05-17-10-6/ac1/2198/08-PL-03-04.- ACTOR: THE COCA-COLA COMPANY.- PROVENIENTE DE LA DÉCIMA SALA REGIONAL METROPOLITANA.- PONENTE: MAGISTRADO MANUEL LUCIANO HALLIVIS PELAYO.

DEVUELTO EN SESIÓN DE 17 DE JUNIO DE 2009.- SE ANEXA EL NUEVO PROYECTO CON LA VERSIÓN CORRESPONDIENTE.

10.- JUICIO DE TRATADOS INTERNACIONALES 383/08-EPI-01-7/1333/09-PL-08-10.- ACTOR: CHANEL, S.A. DE R.L.- PROVENIENTE DE LA SALA REGIONAL EN MATERIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL.- PONENTE: MAGISTRADA OLGA HERNÁNDEZ ESPÍNDOLA.

11.- JUICIO DE TRATADOS INTERNACIONALES 1413/08-EPI-01-9/1762/09-PL-02-10.- ACTOR: CPIF VENTURE INC.- PROVENIENTE DE LA SALA REGIONAL EN MATERIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL.- PONENTE: MAGISTRADA NORA ELIZABETH URBY GENEL.

12.- JUICIO DE TRATADOS INTERNACIONALES 1362/08-EPI-01-6/1758/09-PL-05-10.- ACTOR: RATIONAL, A.G.- PROVENIENTE DE LA SALA REGIONAL EN MATERIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL.- PONENTE: MAGISTRADO ALEJANDRO SÁNCHEZ HERNÁNDEZ.

13.- JUICIO DE TRATADOS INTERNACIONALES 2273/08-EPI-01-7/1682/09-PL-05-10.- ACTOR: CR LICENSE, LLC.- PROVENIENTE DE LA SALA REGIONAL EN MATERIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL.- PONENTE: MAGISTRADO ALEJANDRO SÁNCHEZ HERNÁNDEZ.

14.- JUICIO DE TRATADOS INTERNACIONALES 2069/08-EPI-01-4/1397/09-PL-08-10.- ACTOR: FERRER INTERNACIONAL, S.A.- PROVENIENTE DE LA SALA REGIONAL EN MATERIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL.- PONENTE: MAGISTRADA OLGA HERNÁNDEZ ESPÍNDOLA.

15.- JUICIO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO 24425/08-17-09-8/1616/09-PL-04-04.- ACTOR: VICENTE MEZA ARELLANO.- PROVENIENTE DE LA NOVENA SALA REGIONAL METROPOLITANA.- PONENTE: MAGISTRADO JORGE ALBERTO GARCÍA CÁCERES.

16.- JUICIO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO 27220/08-17-09-8/1812/09-PL-09-04.- ACTOR: MARÍA ESTELA ACEVEDO VALDÉS.- PROVENIENTE DE LA NOVENA SALA REGIONAL METROPOLITANA.- PONENTE: MAGISTRADO JUAN MANUEL JIMÉNEZ ILLESCAS.

17.- JUICIO DE TRATADOS INTERNACIONALES 14158/07-17-02-6/1902/09-PL-08-10.- ACTOR: COLORIE, S.A. DE C.V.- PROVENIENTE DE LA SEGUNDA SALA REGIONAL METROPOLITANA.- PONENTE: MAGISTRADA OLGA HERNÁNDEZ ESPÍNDOLA.

18.- JUICIO DE TRATADOS INTERNACIONALES 2144/08-04-01-4/1583/09-PL-02-10.- ACTOR: ALIMENTOS Y FORRAJES DEL NORTE, S.A. DE C.V.- PROVENIENTE DE LA SALA REGIONAL DEL NORTE CENTRO I.- PONENTE: MAGISTRADA NORA ELIZABETH URBY GENEL.

19.- JUICIO DE TRATADOS INTERNACIONALES 765/08-07-03-3/888/09-PL-02-10.- ACTOR: VALAGRO MEXICANA, S.A. DE C.V.- PROVENIENTE DE LA TERCERA SALA REGIONAL DE OCCIDENTE.- PONENTE: MAGISTRADA NORA ELIZABETH URBY GENEL.

20.- JUICIO DE TRATADOS INTERNACIONALES 4445/08-06-02-2/1718/09-PL-06-10.- ACTOR: AUTOREFACCIONARIA ELÉCTRICA GUZMÁN, S.A. DE C.V.- PROVENIENTE DE LA SEGUNDA SALA REGIONAL DEL NORESTE.- PONENTE: MAGISTRADO ALFREDO SALGADO LOYO.

21.- JUICIO DE CONVENIO DE DOBLE TRIBUTACIÓN 27965/07-17-06-7/1171/09-PL-08-09.- ACTOR: ERICSSON AB.- PROVENIENTE DE LA SEXTA SALA REGIONAL METROPOLITANA.- PONENTE: MAGISTRADA OLGA HERNÁNDEZ ESPÍNDOLA.

SESIÓN PRIVADA

I.- EXCITATIVA DE JUSTICIA 22350/06-17-11-1/737/09-PL-11-03.- ACTOR: MAGDALENO ENRIQUE CORTÉS RAMÍREZ.- PROVENIENTE DE LA DÉCIMO PRIMERA SALA REGIONAL METROPOLITANA.- PONENTE: MAGISTRADO FRANCISCO CUEVAS GODÍNEZ.

II.- EXCITATIVA DE JUSTICIA 419/07-17-11-9/341/09-PL-11-03.- ACTOR: ALEJANDRO PANTOJA CEJA.- PROVENIENTE DE LA DÉCIMO PRIMERA SALA REGIONAL METROPOLITANA.- PONENTE: MAGISTRADO FRANCISCO CUEVAS GODÍNEZ.

III.- EXCITATIVA DE JUSTICIA 582/08-15-01-2/1843/09-PL-11-03.- ACTOR: RICARDO DÍAZ NOLASCO.- PROVENIENTE DE LA SALA REGIONAL DEL SURESTE.- PONENTE: MAGISTRADO FRANCISCO CUEVAS GODÍNEZ.

IV.- EXCUSA 20873/07-17-07-8/1542/09-PL-11-06.- DEL MAGISTRADO RAFAEL ESTRADA SÁMANO.- ACTOR: AFIANZADORA INSURGENTES, S.A. DE C.V.- PONENTE: MAGISTRADO FRANCISCO CUEVAS GODÍNEZ.

V.- EXCUSA 10484/08-17-07-8/695/09-PL-11-06.- DEL MAGISTRADO RAFAEL ESTRADA SÁMANO.- ACTOR: RAÚL ANTONIO SOLÍS URIBE.- PONENTE: MAGISTRADO FRANCISCO CUEVAS GODÍNEZ.

VI.- EXCUSA 10111/08-17-07-2/693/09-PL-11-06.- DEL MAGISTRADO RAFAEL ESTRADA SÁMANO.- ACTOR: LUIS GUILLERMO FRITZ HERRERA.- PONENTE: MAGISTRADO FRANCISCO CUEVAS GODÍNEZ.

VII.- EXCUSA 10497/08-17-07-5/694/09-PL-11-06.- DEL MAGISTRADO RAFAEL ESTRADA SÁMANO.- ACTOR: JAVIER EDUARDO ARANDA AMPARAN.- PONENTE: MAGISTRADO FRANCISCO CUEVAS GODÍNEZ.

VIII.- EXCUSA 1413/08-03-01-4/1027/09-PL-11-03.- DEL MAGISTRADO MIGUEL AGUILAR GARCÍA.- ACTOR: ADMINISTRACIÓN, CAPACITACIÓN Y ENLACE EMPRESARIAL, S.C. DE R.L.- PONENTE: MAGISTRADO FRANCISCO CUEVAS GODÍNEZ.

IX.- EXCUSA 1413/08-03-01-4/1507/09-PL-11-06.- DE LA MAGISTRADA MARÍA TERESA DE JESÚS ISLAS ACOSTA.- ACTOR: ADMINISTRACIÓN, CAPACITACIÓN Y ENLACE EMPRESARIAL, S.C. DE R.L.- PONENTE: MAGISTRADO FRANCISCO CUEVAS GODÍNEZ.

X.- PRECEDENTE PROPUESTO POR EL MAGISTRADO MANUEL LUCIANO HALLIVIS PELAYO, RESPECTO DEL JUICIO DE CONVENIO DE DOBLE TRIBUTACIÓN 27939/07-17-06-3/1329/08-PL-03-09; ACTOR: ERICSSON, AB, RESUELTO EN SESIÓN DE 1° DE JULIO DE 2009, POR MAYORÍA DE 9 VOTOS A FAVOR DE LOS MAGISTRADOS NORA ELIZABETH URBY GENEL, MANUEL LUCIANO HALLIVIS PELAYO, JORGE ALBERTO GARCÍA CÁCERES, ALEJANDRO SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, SILVIA EUGENIA DÍAZ VEGA, OLGA HERNÁNDEZ ESPÍNDOLA, JUAN MANUEL JIMÉNEZ ILLESCAS, GUILLERMO DOMÍNGUEZ BELLOC Y FRANCISCO CUEVAS GODÍNEZ, Y 2 VOTOS EN CONTRA DE LOS MAGISTRADOS LUIS HUMBERTO DELGADILLO GUTIÉRREZ Y ALFREDO SALGADO LOYO, RUBRO:

CONVENIOS PARA EVITAR LA DOBLE TRIBUTACIÓN.

NOTA: COMO SE ACORDÓ EN SESIONES DE 19 Y 24 DE AGOSTO, ASÍ COMO 7 DE SEPTIEMBRE, TODAS DE 2009, ESTOS PRECEDENTES, EN CASO DE SER APROBADOS, SERÁN REITERADOS EN LOS DIVERSOS JUICIOS DE CONVENIO DE DOBLE TRIBUTACIÓN 3687/06-17-06-5/418/09-PL-08-09, PROMOVIDO POR GRUMA, S.A. DE C.V., RESUELTO EN SESIÓN DE 19 DE AGOSTO DE 2009, POR UNANIMIDAD DE 9 VOTOS, CORRESPONDIENTE A LA PONENCIA DE LA MAGISTRADA OLGA HERNÁNDEZ ESPÍNDOLA; 28006/07-17-02-6/358/09-PL-01-09, PROMOVIDO POR ERICSSON AB, RESUELTO EN SESIÓN DE 24 DE AGOSTO DE 2009, POR MAYORÍA DE 7 VOTOS A FAVOR Y 3 EN CONTRA, CORRESPONDIENTE A LA PONENCIA DEL MAGISTRADO LUIS HUMBERTO DELGADILLO GUTIÉRREZ; Y, 27938/07-17-02-2/359/09-PL-06-09, PROMOVIDO POR ERICSSON AB, RESUELTO EN SESIÓN DE 7 DE SEPTIEMBRE DE 2009, POR MAYORÍA DE 7 VOTOS A FAVOR Y 2 EN CONTRA, CORRESPONDIENTE A LA PONENCIA DEL MAGISTRADO ALFREDO SALGADO LOYO.

XI.- PRECEDENTE PROPUESTO POR LA MAGISTRADA OLGA HERNÁNDEZ ESPÍNDOLA, RESPECTO DEL CUMPLIMENTO DE EJECUTORIA R.F. 56/2009, RELATIVO AL JUICIO DE TRATADOS INTERNACIONALES 990/07-06-02-7/783/08-PL-08-10; ACTOR: BJ SERVICES MEXICANA, S.A. DE C.V., RESUELTO EN SESIÓN DE 5 DE AGOSTO DE 2009, POR MAYORÍA DE 7 VOTOS A FAVOR DE LOS MAGISTRADOS NORA ELIZABETH URBY GENEL, MANUEL LUCIANO HALLIVIS PELAYO, ALFREDO SALGADO LOYO, SILVIA EUGENIA DÍAZ VEGA, OLGA HERNÁNDEZ ESPÍNDOLA, JUAN MANUEL JIMÉNEZ ILLESCAS Y GUILLERMO DOMÍNGUEZ BELLOC Y 1 VOTO CON LOS PUNTOS RESOLUTIVOS DEL MAGISTRADO FRANCISCO CUEVAS GODÍNEZ, RUBRO:

RECTIFICACIÓN DE PEDIMENTO DE IMPORTACIÓN.- SU PROCEDENCIA EN TÉRMINOS DE LA REGLA 2.12.2 DE LAS REGLAS EN MATERIA DE COMERCIO EXTERIOR DE 2004.

XII.- PRECEDENTES PROPUESTOS POR LA MAGISTRADA OLGA HERNÁNDEZ ESPÍNDOLA, EL PRIMERO DE ELLOS COMO REITERACIÓN CON AJUSTES, RESPECTO DEL JUICIO DE CONVENIO DE DOBLE TRIBUTACIÓN 3687/06-17-06-5/418/09-PL-08-09; ACTOR: GRUMA, S.A. DE C.V. RESUELTO EN SESIÓN DE 19 DE AGOSTO DE 2009, POR UNANIMIDAD DE 9 VOTOS DE LOS MAGISTRADOS LUIS HUMBERTO DELGADILLO GUTIÉRREZ, NORA ELIZABETH URBY GENEL, MANUEL LUCIANO HALLIVIS PELAYO, ALEJANDRO SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, ALFREDO SALGADO LOYO, SILVIA EUGENIA DÍAZ VEGA, OLGA HERNÁNDEZ ESPÍNDOLA, GUILLERMO DOMÍNGUEZ BELLOC Y FRANCISCO CUEVAS GODÍNEZ, RUBROS:

a) RESIDENCIA FISCAL. FORMAS DE ACREDITARLA PARA ACCEDER A LOS BENEFICIOS DE UN TRATADO INTERNACIONAL PARA EVITAR LA DOBLE TRIBUTACIÓN.

b) RESIDENCIA FISCAL PARA ACCEDER A LOS BENEFICIOS DE LOS DE LOS CONVENIOS SUSCRITOS POR MÉXICO PARA EVITAR LA DOBLE IMPOSICIÓN E IMPEDIR LA EVASIÓN FISCAL.- NO SE ACREDITA CON LA COPIA CERTIFICADA POR NOTARIO PÚBLICO MEXICANO DE LA DECLARACIÓN DEL CONTRIBUYENTE.

c) RESIDENCIA FISCAL PARA ACCEDER A LOS BENEFICIOS DE LOS CONVENIOS SUSCRITOS POR MÉXICO PARA EVITAR LA DOBLE IMPOSICIÓN E IMPEDIR LA EVASIÓN FISCAL.- LA REGLA 3.1.4 DE LA RESOLUCIÓN MISCELÁNEA FISCAL PARA 2002 QUE ESTABLECE LAS FORMAS PARA ACREDITARLA NO CONTRAVIENE NI EXCEDE LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 5o. DE LA LEY DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA.

d) IMPUESTO SOBRE LA RENTA POR CONCEPTO DE INTERESES PAGADOS A RESIDENTES EN EL EXTRANJERO.- REQUISITOS PARA LA PROCEDENCIA DE LAS TASAS PREVISTAS EN EL ARTÍCULO 11 DEL CONVENIO ENTRE MÉXICO Y LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA PARA EVITAR LA DOBLE IMPOSICIÓN E IMPEDIR LA EVASIÓN FISCAL.

e) IMPUESTO SOBRE LA RENTA POR CONCEPTO DE COMISIONES POR APERTURA DE CRÉDITO PAGADAS A RESIDENTES EN EL EXTRANJERO.- REQUISITOS PARA LA PROCEDENCIA DE LA TASA DEL 4.9% PREVISTA EN EL SUBINCISO I) DEL INCISO A) DEL PUNTO 2 DEL ARTÍCULO 11 DEL CONVENIO ENTRE MÉXICO Y LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA PARA EVITAR LA DOBLE IMPOSICIÓN E IMPEDIR LA EVASIÓN FISCAL.

XIII.- PRECEDENTES PROPUESTOS POR LA MAGISTRADA OLGA HERNÁNDEZ ESPÍNDOLA, RESPECTO DEL JUICIO DE TRATADOS INTERNACIONALES 1934/08-06-01-7/1024/09-PL-08-10; ACTOR: PROVEEDORES DE INGENIERÍA ALIMENTARIA, S.A. DE C.V., RESUELTO EN SESIÓN DE 24 DE AGOSTO DE 2009, POR MAYORÍA DE 9 VOTOS A FAVOR DE LOS MAGISTRADOS LUIS HUMBERTO DELGADILLO GUTIÉRREZ, NORA ELIZABETH URBY GENEL, MANUEL LUCIANO HALLIVIS PELAYO, ALEJANDRO SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, ALFREDO SALGADO LOYO, SILVIA EUGENIA DÍAZ VEGA, OLGA HERNÁNDEZ ESPÍNDOLA, JUAN MANUEL JIMÉNEZ ILLESCAS Y FRANCISCO CUEVAS GODÍNEZ Y 1 VOTO EN CONTRA DEL MAGISTRADO JORGE ALBERTO GARCÍA CÁCERES, RUBROS:

a) DECLARACIÓN EN FACTURA PARA ACREDITAR EL ORIGEN DE LAS MERCANCÍAS IMPORTADAS DE LA COMUNIDAD EUROPEA. DOCUMENTOS EN LOS QUE PUEDE CONSTAR.

b) FACTURA COMERCIAL QUE DEBE ANEXARSE AL PEDIMENTO DE IMPORTACIÓN TRATÁNDOSE DE MERCANCÍAS ORIGINARIAS DE LA COMUNIDAD EUROPEA.- PERSONA QUE PUEDE EXPEDIRLA.

XIV.- PRECEDENTE PROPUESTO POR EL MAGISTRADO ALFREDO SALGADO LOYO, RESPECTO DEL JUICIO DE TRATADOS INTERNACIONALES 790/08-EPI-01-8/1116/09-PL-06-10; ACTOR: VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPORATED, RESUELTO EN SESIÓN DE 7 DE SEPTIEMBRE DE 2009, POR MAYORÍA DE 7 VOTOS A FAVOR DE LOS MAGISTRADOS NORA ELIZABETH URBY GENEL, MANUEL LUCIANO HALLIVIS PELAYO, ALFREDO SALGADO LOYO, SILVIA EUGENIA DÍAZ VEGA, OLGA HERNÁNDEZ ESPÍNDOLA, JUAN MANUEL JIMÉNEZ ILLESCAS Y FRANCISCO CUEVAS GODÍNEZ Y 2 VOTOS CON LOS PUNTOS RESOLUTIVOS DE LOS MAGISTRADOS ALEJANDRO SÁNCHEZ HERNÁNDEZ Y GUILLERMO DOMÍNGUEZ BELLOC, RUBRO:

SOLICITUDES DE PATENTES. SI LOS SOLICITANTES OMITEN PRESENTAR LA TRADUCCIÓN DE LOS DOCUMENTOS QUE ACOMPAÑEN A AQUELLAS, EL INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL DEBE FORMULAR UN REQUERIMIENTO AL RESPECTO Y NO DESECHAR DE PLANO EL TRÁMITE.

ATENTO RECORDATORIO: Como se acordó en sesiones anteriores, las copias de los engroses respectivos estarán a su disposición en la Sala de Pleno el mismo día de la sesión.

XV.- ASUNTOS GENERALES.

A T E N T A M E N T E
México, D.F., 28 de septiembre de 2009

Página Anterior